●Kちゃん●のヤマイ

元モー娘。のKちゃんが、引退することと
なったそうである。

未成年でありながら、喫煙現場を二度
写真誌に撮られたことが、
きっかけとのこと。

ところで、新幹線で座席を取るとき、
喫煙、禁煙車両を指定できる。

きつえん、きんえん、とたった一文字の違いで
正反対の意味となるので、座席指定の際には、
はっきりくっきり発音しなくては、

思っていた車両と逆の車両となってしまう
ことがあるので、注意が必要である。

筆者自身、「禁煙車お願いします」と言った
つもりが、喫煙車の座席を取られてしまい、
しかも、気付いたのが乗車直前だったため、

数時間、煙たくて煙たくて、大層苦しい
思いをしたことがある。

それ以来、「吸わない車両でお願いします」
と頼むようにしている。

さて、Kちゃん。
今回、写真は車中での喫煙現場だった
とのことで、言ってみれば、喫煙車である。

写真には同乗者がいたそうだが、
その同乗者に、「吸わない車でお願いします」
と、はっきりくっきり言っていれば、
引退などという事態にはならなかったかも
しれない。

きつえん←→きんえん

たった一文字の違いが、
復帰←→引退　というまったく逆の人生を
歩むこととなってしまったわけである。

注意が必要であった。